«Мы вместе будем причиной того, что все животные когда-нибудь обретут дом -
и благодаря нашим усилиям этот день наступит раньше, чем мы думали».
Джексон Гэлакси

Дорогие друзья, в нашем блоге представлено много материалов по книгам и роликам нашего любимого кошачьего папы Джексона Гэлакси. Кто регулярно читает эти статьи, наверняка оценил полезность советов и опыта специалиста по поведению кошек, тем более за его спиной стоят врачи и ученые-исследователи. Как заявил сам Джексон Гэлакси, миссия его жизни это сделать нашу планету лучшим местом для кошачьих. Мы продолжаем автобиографический рассказ о том, как два сломленных существа помогли друг другу, это были сам Джексон и главный человек в его жизни - кот Бенни. Повествование от первого лица.

Я плохо себя чувствую, когда на меня давят и когда я оказываюсь в новой ситуации; это то, из чего состоят кошмары актеров. В свой первый день в новой школе, в седьмом классе, я впервые столкнулся с такими понятиями, как расписание занятий, периоды, шкафчики и, конечно же, кодовые замки, и перегрузка, которую я чувствовал, выводила меня из себя. В тот день я изрядно вспотел и, потратив восемь минут на то, чтобы перепутать код от шкафчика, надрывался, доставая учебники для урока математики, а также карандаши, компас, транспортир, и - БАЦ! - я ударил себя карандашом по руке, сломав кончик.

Мой первый день в HSBV (Общество защиты животных Боулдер-Вэлли) был лишь немногим более успешным. У меня было более сильное похмелье, чем обычно, я нервничал из-за своей новой работы (помните, я солгал, когда пришел наниматься на работу; у меня не было опыта работы волонтером в приюте), и накануне вечером я принял дополнительную порцию сиропа от кашля, травки и красного вина, просто чтобы уснуть. Несмотря на то, что мне выдали учебные материалы и пошаговое руководство по выполнению утренних обязанностей, в тот момент, когда я переступил порог, сработала тревожная кнопка моего семиклассника. С того момента и до 17:00 я был так невероятно занят, что мои ошибки превратились в размытую комедию ошибок. Усвоенный урок. После того как ты вкалывал пять часов подряд, тебе надо было войти в логово льва, где сотни животных орут и просят еду, как будто тебя бьют по голове сковородками и ты думаешь: «А не сменить ли мне эту работу или же изменить наркотики». И все это происходит до того, как остальная часть твоего существа будет поглощена запахом: собачьи площадки, кошачьи выгулы - все это очень специфические уголки ада с точки зрения запаха.

Первые шесть месяцев на этой работе были настоящим вихрем - физическим, эмоциональным, психологическим. Сотрудники службы защиты животных сначала проходили обучение в подсобном помещении, работая непосредственно с животными. Утром мы чистили клетки, кормили животных, готовили к открытию зону усыновления. Быстро. Общение с животными, проявление к ним любви и социализация ограничивались временем, потраченным на то, чтобы переходить из клетки в клетку, оставлять тарелку, забирать тарелку. У нас было меньше трех часов с момента нашего прибытия и до открытия зоны усыновления, и к этому моменту все животные должны были быть вымыты и накормлены, а помещение должно было быть чистым. У нас не было ни одной свободной минуты. Мы затягивались сигаретами, когда разносили еду свиньям и петухам. Вскоре я начал выполнять процедуру приема в приют брошенных и бездомных животных, наблюдать за посещениями опекунов, чьи животные были задержаны судом по разным причинам, консультировать по вопросам усыновления, подбирать подходящих животных для людей и делать самую приятную работу, это участвовать в усыновлении и перевозке усыновлённых животных в новые дома, вывозя их к чертовой матери из этого здания.

В конце дня мы собирались в кругу коллег и делали все, что в наших силах, чтобы исправить ущерб, который нам нанесли часы, проведенные в приюте. Мы проводили день, полный адреналина, прожигая дыры в наших головах и теперь нам приходилось химически заделывать эти дыры и пытаться вновь обрести почву под ногами. Мы шли к Лонни — он был там главным администратором — и обильно накуривались, после чего я принимал душ, потому что вскоре после получения работы я переехал на склад без водопровода, а затем отправлялся на репетицию музыкальной группы. Это действительно было волнующее время. Я больше не собирался работать для того, чтобы просто приносить домой чеки — я собирался работать для того, чтобы очиститься, успокоиться, поднять дух, найти новое жилье, чтобы облегчить взаимопонимание и связь людей и животных, чтобы узнать как можно больше о каждом животном, которое попадало под мою крышу, чтобы защищать и любить. Но дело было не только в том, чтобы научиться выполнять свою работу; дело было в том, чтобы научиться выполнять ее с состраданием, а также в том, чтобы чувствовать себя комфортно — или, по крайней мере, нормально — в ежедневном общении с жизнью и смертью. Я вычистил и загрузил крематорий, по-моему, в свой первый рабочий день. В первый же час я узнал запах мертвой дикой природы. В конце концов, было лето. Количество сбитых на дорогах животных стремительно росло.

Работа в приюте научит вас всему, что вы когда-либо хотели знать о позиционной войне, при этом сосредотачиваясь на сиюминутном, потому что любое дальнейшее поле боя сведет вас с ума. Очень скоро после начала работы вы приступите к проведению эвтаназии. Вы сразу же сталкиваетесь со смертью, потому что ни один приют не хочет вкладывать время и силы в кого-то, кто вот-вот сгорит, так что вы могли узнать, быстро ли уходят новобранцы. Так легко отмахнуться от работников приюта, назвав их бессердечными автоматами. Как ни тяжело это вам понять, но я никогда не встречал никого, кто бы так же страстно, так же неустанно заботился бы о животных, как те, кто изо дня в день приходил заботиться о них и, слишком часто, убивал.

Ветеринар в клинике по стерилизации/ кастрации, где я проходил перекрестное обучение в первые несколько недель, была полностью истощена, и ей действительно не следовало практиковать в клинике по стерилизации/кастрации с большим количеством пациентов. Я имею в виду, я был новичком, но нужно было быть слепым, чтобы не заметить ее кипящего негодования. В лаборатории я помогал с удалением доношенной беременности. Внутри этой собаки было примерно шесть или семь щенков; ветеринар извлекал щенков в эмбриональных мешочках, а затем я вводил эмбрионам пентобарбитал натрия, который мы называли «голубой сок». Эмбрионы становились синими, а потом — это было пятнадцать лет назад, и я до сих пор помню, как это выглядело, я до сих пор помню звук, который издавали щенки, ударяясь о миску из нержавеющей стали. Я действительно хотел доказать, что могу справиться с такой правдой, не хотел показаться наивным и задавать вопросы типа: «Зачем убивать щенков, которые вылетят из гнезда, как только станут достаточно взрослыми?»

Ветеринарша холодным тоном обратилась ко мне, когда я делал нерожденным щенкам инъекцию, которую она, очевидно, делала уже 1001 раз: «Как вас зовут, еще раз?» «Джексон.» Звук удара эмбриона о сталь. «Хорошо. Джексон.» Презрение начало сочиться из уголков ее рта; она произнесла мое имя так, словно это было имя ненормального дяди, который поколачивал ее, когда она была маленькой. «Джексон, вот что происходит, когда люди не стерилизуют своих животных». Мертвый эмбрион щенка снова упал в большую миску. Она использовала это как знак препинания. И хотя я был подавлен, по мере того, как она говорила, моя смутная дрожь начала приобретать другие очертания — от тошнотворного страха до зарождающейся ярости. «Я не содержу щенячий завод, сука», - подумал я про себя. «Я один из хороших парней». Я вдруг вспомнил фразу, которую Лонни сказал мне накануне вечером: "Усталость от сострадания". На мой взгляд, эта ветеринар была олицетворением усталости от сострадания. Я знал, что независимо от того, как долго я буду работать с животными с этого момента, она будет занимать это место на страницах моего внутреннего словаря. Лонни сказал мне, что это обычное дело среди работников приютов, и, по его опыту, оно просто подкрадывается к кому-то и хоронит его. Когда ты просто убираешь дерьмо, оформляешь документы или используешь эмбрионы щенков в качестве знаков препинания — для тебя все кончено. Вы так глубоко заботитесь о животных, которым служите, и так им сочувствуете, а они никогда не перестают приходить. Их всегда становится больше. И в конце концов вы можете дойти до того, что заботиться надо будет о вас, и вы начнете искать кого-нибудь, кого угодно, на кого можно свалить все эти страдания. Это подкрадывается к тебе день за днем, а ты даже не замечаешь этого.

В тот момент мне, очевидно, не грозила опасность «выгорания». Я был в полуистерическом состоянии, катился вниз по течению, вступая в новую жизнь защитника прав животных, как будто это действительно была моя жизнь. Эвтаназия была чем-то, с чем у меня не было абсолютно никакого опыта, и это пронеслось у меня в голове, как быстрый мяч в высшей лиге. Когда я увидел свое имя в ежедневном расписании эвтаназии/кремации, я чертовски занервничал. Несмотря на то, что я был наэлектризован, принимая на себя роль опекуна, заботящегося о множестве вещей, не связанных с моим эгоистичным существованием, меня не покидало скрытое беспокойство. В каждом углу этого здания стояла смерть и ждала, ждала, когда мы перестанем бороться и смиримся с неизбежным. Я был лицом к лицу со своей крайней наивностью. Я действительно собирался это сделать. Я поклялся, что буду равноправной частью этой сплоченной команды, и эвтаназия сделала нас всех равными. Мы были равны в холодных, сырых глазах последнего корпуса в приюте, тяжелой металлической двери, которая в какой-то момент действительно открывалась в крематорий, но к тому времени, как я туда вошел, была закрашена десятки раз. Теперь нам нужно было незаметно вынести убитых животных через заднюю дверь приюта, чтобы поместить их в крематорий, предварительно убедившись, что в коридоре к нам не присоединятся посетители.

Первым животным, с которым я помогал, была собака — конечно же, хулиганской породы, помесь питбулей и лабрадоров; тогда, как и сейчас, питбули и пит-миксы составляли непропорционально большое количество пород собак, убитых в приютах. Этот был напуган и его привели в комнату на шесте-ловушке, потому что его сочли бродячим и непредсказуемым. Чтобы хоть как-то контролировать свое состояние, я уделил внимание задачам. «Запомните комбинацию от сейфа. Достаньте успокоительное. Запомните количество, которое нужно дать собаке в соответствии с ее весом, чтобы «снять напряжение. Подождите, пока напряжение спадет». Мы использовали комбинацию кетамина и Ромпана. Одним из неприятных побочных эффектов этого коктейля было диссоциативное состояние, ритмические галлюцинации, которые заставляли животных оглядываться по сторонам, как будто они наблюдали за теннисным матчем. «Поговорите с собакой. Будьте ее защитником в самые опасные моменты. Держите себя в руках». Дыши, черт возьми, Джексон, ритмично, ровно, медленно, потому что даже под действием успокоительного он знает, не сходишь ли ты с ума, и если да, то он тоже это сделает. Приготовь голубой сок. Сколько это займет? Не так уж далеко ушли в прошлое те времена, когда животных массово убивали в декомпрессионных или газовых камерах; мы разрабатывали правила с точки зрения удобства (делали ли мы это в темноте или при включенном свете? Одни или с людьми?). «Учитесь сдержанности — осторожно отведите голову животного в сторону, зубы подальше от ведущего специалиста по защите животных, который делал инъекцию. Запомните, как найти вену, проведите по ней снизу вверх по лапе. Если не там, то в задней вене».

За годы, проведенные там, я научился вводить лекарства практически везде: внутрибрюшинно, внутримышечно, даже в сердце, когда животное было почти мертво, но сердцебиение еще сохранялось. Я узнал, под каким углом делать инъекцию, чтобы не задеть вену. (Это был сущий кошмар, особенно при оказании помощи в эвтаназии в присутствии владельца. Вы же не хотите, чтобы пожилому животному пришлось искать другую вену, причиняя ему еще больший дискомфорт, в то время как его опекун стоит перед вами, охваченный горем.) Все, чего вы хотели, это мира для этого животного. Да, концепция кажется абсолютно нелепой, но в такие моменты ты делаешь то, что должен. Голова и шея Пит-микса оказываются в моих объятиях. Одри делает инъекцию. Я чувствую, как он вздыхает и уходит. Осторожно кладу его на полотенце, которое уже под ним. Проведите минуту или около того в тишине - с того момента это вошло у меня в привычку. На самом деле для меня это не траур, скорее уважение, чтобы дать ему время освоиться в его новой реальности. Это помогло и продолжает помогать мне воспринимать эту жизнь и смерть как переходный период. Я чувствовал, что энергия этой жизни покидала меня так много раз, что я действительно не могу сосчитать. Однако я никогда не принимал это как должное ни в отношении своих животных, ни в отношении животных других людей. Как бы то ни было, я не монах, а смерть это отстой. Потеря прекрасных животных по причинам, которые можно предотвратить, это ужасная и продолжительная боль, простая и понятная. И постепенно я решил не принимать это. Работа должна быть выполнена, и я ее выполню, но я также сделаю все, что в моих силах, чтобы изменить саму необходимость: я возьму на себя обязательство распространять убедительную информацию о стерилизации. Я могу помочь этим парням сохранить энергию и бодрость духа, что в большинстве случаев и привело их к ежедневному списку эвтаназия/кремация и в эту последнюю холодную и сырую комнату в последнем доме приюта.

Вот почему мне было так чертовски больно, когда я впервые затеял с кем-то на вечеринке «интеллектуальную дискуссию» об эвтаназии. Он не был работником приюта, но, как он выразился, «защитником животных». Дискуссия приняла неожиданный оборот, когда он сказал: «За весь мой опыт я никогда не встречал животного, которому пришлось бы умереть в приюте своей смертью». Я уже сталкивался с тем, что кто-то называл меня нацистом; друзей в других приютах называли «роботами», “бессердечными”, «убийцами», и, очевидно, этот список можно продолжать. Но здесь мне как будто что-то подсыпали в выпивку, когда я не видел. Это было самое жестокое из оскорблений, замаскированное под шутку. У меня кружилась голова, и я не мог вымолвить ни слова. И в этот момент заикания зародилась обида.

Моя хорошая подруга Лили, которая была волонтером в приюте, услышала о приюте для животных «Лучшие друзья» и влюбилась в него в конце девяностых. Она начала жертвовать значительную часть своих денег и советовать людям, которые подумывали о том, чтобы передать своих животных в руки HSBV, чтобы они, возможно, вместо этого подумали о поездке в Юту к Лучшим Друзьям, где все животные живут своей жизнью в огромном каньоне, принадлежащем организации, и над их головами никогда не нависает угроза эвтаназии. Я был глубоко… обижен? Ревновал? И то, и другое, я уверен. В глубокой, темной пещере своей психики я действительно хотел там работать. Но мир, в котором заповедники, запрещающие убивать животных, являются единственными образцами защиты животных, был - и остается — целью, а не реальностью. Кто-то же должен иметь дело с нынешними жертвами нашего никчемного общества. Мы движемся в правильном направлении. Количество животных, ежегодно погибающих в приютах, сократилось с двенадцати миллионов в то время до четырех миллионов сегодня. Но факт в том, что, как бы мне ни было грустно и тошнотворно это говорить, ответ - да, многие животные в системе приютов, которые умирают каждый год, действительно вынуждены умирать именно так, потому что их по-прежнему слишком много, а приютов и опекунов слишком мало.

Я, конечно, не говорю о популяции, которую мы называем бродячими или уличными кошками. Они наши дикие компаньоны. Мы отлавливаем их, кастрируем и возвращаем в их колонии. Их жизнь определенно короче, чем у других, но мы не принимаем решения просто собрать их и убить. Нет, я говорю о животных, которых выбросили, бросили на произвол судьбы, о тех, кто, возможно, сбежал и никогда не возвращался в свои дома. Многие из этих животных оказались на нашем попечении невероятно пугливыми, несоциализированными и агрессивными. У нас не было ни места, ни ресурсов, чтобы попытаться реабилитировать этих пациентов. Единственный выбор - умереть вместе с работниками приюта, которые пытаются найти способ полюбить их, или умереть на улице, больными, ранеными, голодными, без присмотра, нелюбимыми и одинокими. Даже если любовь, которую мы дарили, была мимолетной, она была настоящей.

Когда все великие движения находятся в зачаточном состоянии, они в основном впитывают с молоком матери праведное негодование. Это хорошо — нам нужно быть злыми, чтобы двигаться к каким-либо системным изменениям. Но в конечном счете пальцы должны перестать указывать, и рука должна взяться за работу, а эта работа всегда грязная. Сейчас движение "Не убий" быстро растет и у таких организаций, как "Лучшие друзья", есть план изменить статус-кво, а не просто выставлять удобные цели. Но все еще есть те, кто собирает достаточно информации, чтобы стать опасными, а затем с пеной у рта говорить о том, что они считают врожденной халатностью, некомпетентностью и, что хуже всего, апатией в приютах для убийств. Это те люди, которые бросали в мой адрес такие эпитеты, как «нацист» и которые делают это в отношении других людей, работающих в приютах каждый день.

Прошу прощения? Правда? Вы обвиняете всех администраторов и работников приюта в убийствах, потому что они, что ли, бессердечные и ленивые? Извините. Наивность - это одно, но наивность, прикрытая праведностью, - это нечто совсем другое. Итак, обращаюсь ко всем людям, тогда и (к счастью, в меньшем количестве) сейчас, которые поносят работников системы приютов, где существует эвтаназия, крича о запрете убийств и ничего не предпринимая для решения реальной проблемы: fuck you. Обращаюсь к приютам, которые говорят, что они никого не убивают, чтобы получить пожертвования, но затем отказывают слепым кошкам или двенадцатилетним собакам, чтобы они не испортили ваши показатели, и вам не пришлось подвергать их эвтаназии, когда их никто не усыновляет: fuck you. Обращаюсь к людям, которые насмехаются над приютами для эвтаназии за то, что они делают за вас грязную работу, чтобы вы могли сохранить свои руки чистыми: fuck you. Дважды.

Разозлитесь на систему и сделайте что-нибудь, чтобы изменить ее. Мы работали с животными, потому что любили их так же сильно, если не больше, чем большинство людей. И каждый из нас отчаянно мечтал о том дне, когда нам не придется делать то, что мы делаем. И если ты в этом сомневаешься, что ж, fuck you тоже. Проведение эвтаназии - это одно, но услышать о причинах, по которым люди отдали нам этих животных, которые скоро умрут, было потрясающим сигналом к пробуждению. Серьезно. Четырнадцатилетнюю кошку сдали, потому что на подходе был ребенок. Собак, больных раком, сдали, потому что… у них был рак. В тяжелые дни это давило на нас больше всего.

Однажды один парень привез очаровательного родезийского риджбека, и моя подруга Марта принимала его. «Мне очень грустно расставаться с ним», - сказал парень. Марта надела поводок на собаку и опустилась на колени, чтобы погладить ее по подбородку. «Почему ты не можешь оставить его у себя?» - спросила она, вставая, чтобы отвести его обратно в конуру. «Я переезжаю». Марта замерла. «Куда, черт возьми, ты переезжаешь, в Китай?» В приюте она продержалась недолго.

В эти дни мы напоминали себе — так мы думали с самого начала — что, по крайней мере, эти люди привели своих животных к нам, а не просто выпустили их на улицу или бросили в пустой квартире. Это происходило и происходит с поразительной регулярностью. Должен сказать, что мое представление о том, как мир в целом относится к животным, было гораздо более удручающим, чем сам акт убийства несчастных. Я был всего лишь посыльным. Сообщение пришло из места, где решили не ценить разумных существ, которые не говорят и не ходят на двух ногах. Как это могло не повлиять на выбор, который я сделал в отношении того, что я считал своим новым смыслом жизни? Держать бездомного пса на руках, быть его опекуном в те последние минуты, баюкать его и давать ему понять, что он любим, пытаться заставить его умереть, не зная ничего, кроме жизни, полной любви. Я знал, что приношу перевернутому миру больше пользы, чем вреда. В приюте не было такого понятия, как обычный день; я никогда не мог позволить себе роскошь выйти из дома и подумать: «Ладно, мой день сегодня будет таким». Я пришел работать в приют с работы, где по восемь часов в день клал зубную щетку в коробку с аудиокнигами, взятыми напрокат. В HSBV я был более вовлечен, больше находился в настоящем — всякое могло случиться, и часто случалось.

Однажды, после того как я отыграл на гитаре ночную домашнюю вечеринку в эпицентре студенческой жизни в Боулдере, я проспал будильник. Это было относительно легко сделать, живя на складе — там не было окон, только массивная входная дверь. Единственное, что будило твою задницу, если не сработал будильник, это твой мочевой пузырь. Когда вы просыпаетесь от желания пописать, а водопровода нет, вы либо хватаете бутылку, либо стремглав бежите в укромное место на улице, по пути прихватив солнцезащитные очки, чтобы они не заставили вас схватиться за голову от боли. Это было до появления сотовых телефонов, но у нас все равно не было стационарных телефонов. Я был абсолютно изолирован от мира. Когда я понял, что произошло, я просто рванул на работу, потому что в кои-то веки мне было не все равно, уволят меня или нет. Только когда я вошел внутрь, я понял, что мне удалось добежать от склада до своей машины, доехать до приюта и пробежать по дорожке из грязи и камней босиком. Возвращение домой отложило бы все утренние дела, поэтому я просто проработал весь день в огромных резиновых сапогах одного размера, которые мы надевали поверх обуви, когда мыли питомники, издавая звуки, похожие на шлепанье, каждый раз, когда я делал все более потный шаг. Забота о чем-то постороннем, а не о моих насущных потребностях — о том, кто был накормлен, кто видел мое лицо, кто получил от меня лекарства и внимание, и кого я, наконец, мог отправить в приют, было совершенно новым чувством. Я и не подозревал, что нашел свое истинное призвание в уходе за кошками. Я никогда, ни разу в жизни, не называл себя «любителем кошек». Давайте просто разберемся с этим. Я вырос с собакой, в колледже завел свою первую кошку, но умудрился так и не привязаться к ней. Даже тогда я не чувствовал этого призвания, этого момента осознания смысла жизни. Музыка уже в самом начале моей жизни дала мне билет на этот танец.

Однако я заметил, что в нашем приюте и других приютах, которые я посещал, преобладает культура, ориентированная на собак. Не то чтобы это было намеренное пренебрежение к кошкам, и не то, чтобы мы меньше любили кошек; просто собак гораздо лучше понимали и, следовательно, их было легче «перевоспитать». Волонтеры выводили собак на дальние прогулки для социализации, а это надо было для более быстрого усыновления. В приюте было полно возможностей обогатить жизнь собак.

Совсем не так обстояло дело с кошками. Они находились в одиночных клетках из нержавеющей стали, окруженные потенциальной угрозой в виде скользящих пальцев, лап и запахов. Волонтерам, которые любили кошек, некуда было их привести, поэтому их в основном расчесывали в клетках или приводили в свободную комнату для встреч. Это мало помогло облегчить беспокойство кошек из-за сенсорной перегрузки. В отличие от большинства собак, которых я наблюдал, кошки, сходившие с ума в клетках, поворачивались спиной к прутьям клетки, прятались в кошачьих лотках, зарывались в одеяла, пытались спрятаться в укромных местах, которых там не было и нет. Потенциальные усыновители, которые проводили перед клеткой в среднем четыре секунды, расценивали их поведение как «дикое» — а кто захочет усыновить дикого или грустного кота? Каждый кот, который отказывался смотреть на потенциальных опекунов, становился котом, подвергнутым эвтаназии как ненужный. Эта «грусть» стала для меня толчком к поиску нового пути. Я начал видеть, что мое “я”, конечно, влияет на поведение кошек, но также и на мимолетные человеческие проекции, которые могут указывать на то, «моя эта кошка» или «не моя». Один взгляд, один шаг к передней части клетки, лапа просовывается между прутьями, чтобы коснуться. Я начал читать все о поведении кошек, что только попадалось мне под руку. Я впитывал каждое слово. И, уверяю вас, для человека, который не любит читать ничего, если там нет картинок, это было огромным достижением. И когда я читал что-нибудь о кошках, я мог сразу же зайти в подсобку и понаблюдать за их поведением.

Мои самые ранние эксперименты с игровой терапией и положительным подкреплением были связаны с работой с кошками, которые настолько сходили с ума в питомниках, что были внесены в список на эвтаназию. Я просто брал их с собой в нерабочее время и экспериментировал с тем, какая игра подходит им лучше всего, или подвергал их методике оперантного обусловливания, используя кликер-тренинг, чтобы они давали мне "пять" через решетку, благодаря чему они так хорошо выделялись при усыновлении, или, по крайней мере, выходили к передней части клетки. И, получив положительную реакцию с одной кошкой, я экспериментировал с другими. Успех был полный. Даже Чикс, талисман приюта, стал тестовым примером, хотя из-за этого я начал ссориться с некоторыми коллегами. Он гонялся за огромной ордой мышей, которые жили в стенах приюта, и, да, их употребление в пищу помогло бы его диабету, я настаивал каждый раз, когда кто-нибудь пытался заставить его остановиться, вытаскивая кусочки мыши из его зажатой челюсти. Я начал с энтузиазмом менять это отношение, настаивая на том, чтобы коллеги, волонтеры и, действительно, все, кто находился в пределах слышимости, наблюдали за тем, как Чикс преодолевает свою болезнь и наслаждается жизнью, как настоящий дикий кот, которым он и был.

Продолжение автобиографической повести о работе Джексона Гэлакси в приюте следует.

Надеемся, что это повествование поможет вам ещё лучше понимать взаимоотношения с вашими подопечными кошками.

Благотворительный фонд «Кусочек счастья для бездомной кошки» будет признателен за отзывы.